{"id":8812,"date":"2020-01-24T01:47:31","date_gmt":"2020-01-23T17:47:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medlinfirm.com\/?page_id=8812"},"modified":"2026-04-04T07:48:55","modified_gmt":"2026-04-03T23:48:55","slug":"ordenes-de-confidencialidad-en-texas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.medlinfirm.com\/es\/ordenes-de-confidencialidad-en-texas\/","title":{"rendered":"Fundamentos de las \u00f3rdenes de confidencialidad en Texas"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10vh;--awb-padding-bottom:10vh;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1476.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><p>Si usted ha sido arrestado por un DWI (conducir en estado de ebriedad), su condena est\u00e1 disponible para cualquier persona, ya que los registros judiciales son p\u00fablicos. En Texas, una condena por DWI puede tener graves consecuencias, incluyendo multas, tiempo en la carcel, y antecedentes penales. Esto puede tener muchas implicaciones, desde impedirle ser titular de determinadas licencias profesionales hasta limitar sus perspectivas laborales. Afortunadamente, existe una soluci\u00f3n legal: las \u00f3rdenes de confidencialidad.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">\u00bfQu\u00e9 es la confidencialidad?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><p>La no divulgaci\u00f3n es el efecto de una orden judicial que permite sellar los antecedentes penales de determinadas personas, haci\u00e9ndolos inaccesibles al p\u00fablico en general y a algunos empleadores. En Texas, la no divulgaci\u00f3n es t\u00edpicamente s\u00f3lo est\u00e1 disponible para ciertos delitos menores, incluyendo condenas de DWI por primera vez.<\/p>\n<p>Tribunal<a href=\"https:\/\/www.txcourts.gov\/media\/1454238\/overview-of-orders-of-nondisclosure-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u00f3rdenes de no divulgaci\u00f3n <\/a>impedir que organismos p\u00fablicos, como tribunales, secretarios judiciales, fuerzas y cuerpos de seguridad y fiscal\u00edas, divulguen determinados antecedentes penales. Puede beneficiarse de una orden de no divulgaci\u00f3n si tiene antecedentes penales.<\/p>\n<p>En respuesta a consultas sobre solicitudes de empleo, no est\u00e1 obligado a divulgar informaci\u00f3n relacionada con un delito sujeto a una orden de no divulgaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 95;--awb-max-width:680px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div style=\"display:inline-block;width:680px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:20px;\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"681\" alt=\"\u00bfQu\u00e9 es una \u00f3rden de confidencialidad? The Medlin Law Firm\" title=\"\u00bfQu\u00e9 es una \u00f3rden de confidencialidad? The Medlin Law Firm\" src=\"https:\/\/www.medlinfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/que-es-una-orden-de-confidencialidad-the-medlin-law-firm.webp\" class=\"img-responsive wp-image-48687 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" srcset=\"https:\/\/www.medlinfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/que-es-una-orden-de-confidencialidad-the-medlin-law-firm-200x200.webp 200w, https:\/\/www.medlinfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/que-es-una-orden-de-confidencialidad-the-medlin-law-firm-400x400.webp 400w, https:\/\/www.medlinfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/que-es-una-orden-de-confidencialidad-the-medlin-law-firm-600x600.webp 600w, https:\/\/www.medlinfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/que-es-una-orden-de-confidencialidad-the-medlin-law-firm.webp 681w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 681px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Tenga en cuenta que una orden de no divulgaci\u00f3n se refiere a un delito espec\u00edfico, no a todos los delitos que figuran en sus antecedentes penales. Sin embargo, a\u00fan puede adquirir numerosos cargos por diversos delitos.<\/p>\n<p>Una orden de no divulgaci\u00f3n protege sus antecedentes penales prohibiendo a las empresas publicar informaci\u00f3n sobre delitos concretos. Sin embargo, hay excepciones a la norma general. Aunque el juez conceda la orden, la informaci\u00f3n puede ser obtenida por las fuerzas policiales y determinadas entidades estatales.<a href=\"https:\/\/statutes.capitol.texas.gov\/Docs\/GV\/htm\/GV.411.htm#411.0765\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> La secci\u00f3n 411.0765 del C\u00f3digo de Gobierno <\/a>contiene una lista de dichos organismos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10vh;--awb-padding-bottom:10vh;--awb-background-color:var(--awb-color6);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1476.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Ley de confidencialidad en Texas<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p>La ley espec\u00edfica que rige la no divulgaci\u00f3n en Texas se encuentra en<a href=\"https:\/\/statutes.capitol.texas.gov\/Docs\/CR\/htm\/CR.55.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cap\u00edtulo 55 <\/a>del C\u00f3digo de Procedimiento Penal de Texas. Prev\u00e9 el sellado de los antecedentes penales en determinadas circunstancias, incluidas las condenas por primera vez por conducir bajo los efectos del alcohol. La ley establece los requisitos para no divulgar informaci\u00f3n y el proceso para obtener una orden de no divulgaci\u00f3n. Es importante tener en cuenta que la ley puede cambiar con el tiempo, y siempre se recomienda buscar asesoramiento legal de un abogado cualificado en relaci\u00f3n con su caso espec\u00edfico.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10vh;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1476.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 70;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:20px;\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"681\" alt=\"\u00bfC\u00f3mo funcionan las \u00f3rdenes de confidencialidad? The Medlin Law Firm\" title=\"\u00bfC\u00f3mo funcionan las \u00f3rdenes de confidencialidad? The Medlin Law Firm\" src=\"https:\/\/www.medlinfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/como-funcionan-las-ordenes-de-confidencialidad-the-medlin-law-firm.webp\" class=\"img-responsive wp-image-48693 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" srcset=\"https:\/\/www.medlinfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/como-funcionan-las-ordenes-de-confidencialidad-the-medlin-law-firm-200x200.webp 200w, https:\/\/www.medlinfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/como-funcionan-las-ordenes-de-confidencialidad-the-medlin-law-firm-400x400.webp 400w, https:\/\/www.medlinfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/como-funcionan-las-ordenes-de-confidencialidad-the-medlin-law-firm-600x600.webp 600w, https:\/\/www.medlinfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/como-funcionan-las-ordenes-de-confidencialidad-the-medlin-law-firm.webp 681w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 681px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">C\u00f3mo funciona la confidencialidad<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><p>En Texas, la legislaci\u00f3n que controla la no divulgaci\u00f3n garantiza el sellado de los antecedentes penales. Sin embargo, la polic\u00eda, las autoridades federales y el Estado pueden seguir accediendo al material. Anteriormente, una persona acusada de un delito menor pod\u00eda ser condenada a libertad condicional o a una supervisi\u00f3n de adjudicaci\u00f3n diferida antes de ser declarada culpable. Si esa persona completaba la libertad condicional, el caso se sobrese\u00eda y se presentaba una orden de no divulgaci\u00f3n para mantener el asunto oculto al p\u00fablico en general.<\/p>\n<p>Sin embargo, la legislaci\u00f3n no permit\u00eda sellar los casos de conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol. Afortunadamente, desde septiembre de 2017, cualquier persona condenada por DWI puede solicitar al tribunal que se selle su registro de DWI bajo ciertas condiciones.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Inelegibilidad de una orden de no divulgaci\u00f3n en virtud del art\u00edculo 411.0736<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>No se puede conceder una orden de no divulgaci\u00f3n si:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Ha sido condenado anteriormente por otro delito o se le ha impuesto una supervisi\u00f3n comunitaria de adjudicaci\u00f3n diferida por otro delito, excepto por un delito de tr\u00e1fico castigado s\u00f3lo con multa.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Su comisi\u00f3n del DWI dio lugar a un accidente de veh\u00edculo de motor que implicaba a otra persona, incluyendo cualquier pasajero en su veh\u00edculo, sin importar si la persona fue herida o muri\u00f3.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Puede solicitar una Orden de No Divulgaci\u00f3n en virtud del art\u00edculo 411.0731.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">No cumpli\u00f3 su condena, incluido el cumplimiento de cualquier pena de reclusi\u00f3n impuesta y el pago de todas las multas, costas y restituci\u00f3n, excepto si el tribunal renunci\u00f3 a la totalidad o parte de la multa y las costas imputadas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Usted fue absuelto de un delito bajo la Secci\u00f3n 49.04 del C\u00f3digo Penal por conducir en estado de ebriedad (DWI).<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Su DWI fue un delito menor de Clase A o mayor grado de ofensa o si su nivel de concentraci\u00f3n de alcohol fue de 0.15 o m\u00e1s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Per\u00edodo de espera<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Puede solicitar una orden de no divulgaci\u00f3n en virtud del art\u00edculo 411.0736 de dos maneras:<\/p>\n<ol>\n<li>a) Tres a\u00f1os despu\u00e9s de que termine su condena si cumpli\u00f3 una condici\u00f3n de condena que requer\u00eda el uso de un dispositivo de bloqueo de encendido durante seis meses o m\u00e1s; o<\/li>\n<li>b) Cinco a\u00f1os despu\u00e9s de que se complete su sentencia si el tribunal no orden\u00f3 el uso de un dispositivo de bloqueo de encendido o requiri\u00f3 que el dispositivo se utilizara durante menos de seis meses.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Presentar una petici\u00f3n<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Para obtener una orden de no divulgaci\u00f3n en virtud del art\u00edculo 411.0736, debe presentar una petici\u00f3n si re\u00fane los requisitos. El formulario y las instrucciones para el pedido pueden encontrarse en esta direcci\u00f3n:<a href=\"https:\/\/www.txcourts.gov\/rules-forms\/orders-of-nondisclosure\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\nenlace<\/a>.<\/p>\n<p>La petici\u00f3n debe presentarse ante el tribunal que le conden\u00f3 y debe incluir la prueba de que re\u00fane los requisitos para presentarla. El tribunal debe determinar que usted re\u00fane los requisitos para presentar la petici\u00f3n y que la concesi\u00f3n de la orden redunda en inter\u00e9s de la justicia. Sin embargo, el tribunal no conceder\u00e1 la orden si el fiscal presenta pruebas de que el delito fue consecuencia de un accidente de tr\u00e1fico en el que estuvo implicada otra persona.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, al presentar la petici\u00f3n deben abonarse las tasas de presentaci\u00f3n y las costas judiciales. Si no puede pagar, puede presentar una declaraci\u00f3n de incapacidad para hacer frente a las costas judiciales, como se indica en la Regla 145 de las Reglas de Procedimiento Civil de Texas.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Delitos que no est\u00e1n sujetos a \u00f3rdenes de no divulgaci\u00f3n<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p><strong>Delitos relacionados con el alcohol<\/strong><\/p>\n<p>En algunos casos, las \u00f3rdenes de no divulgaci\u00f3n no pueden utilizarse para sellar delitos menores relacionados con el alcohol. Varios delitos menores incluyen navegar y volar en estado de embriaguez, vender alcohol a ni\u00f1os\/menores y permitir a menores consumir o poseer alcohol. Adem\u00e1s, los delitos de conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol con una concentraci\u00f3n de alcohol en sangre de 0,15 o superior no pueden sellarse.<\/p>\n<p><strong>Delitos no relacionados con el alcohol<\/strong><\/p>\n<p>Los delitos no relacionados con el alcohol, como el secuestro con agravantes, el asesinato, poner en peligro o abandonar a un ni\u00f1o, exigir que una persona se registre como delincuente sexual y los delitos de violencia familiar no pueden sellarse mediante \u00f3rdenes de no divulgaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Entidades que todav\u00eda pueden ver su registro sellado de DWI<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>La no divulgaci\u00f3n no implica exoneraci\u00f3n. Sus datos no se borran ni se destruyen. Sin embargo, la divulgaci\u00f3n no est\u00e1 permitida a menos que se cumplan determinadas condiciones. Usted tiene acceso a los registros como sujeto de la orden. Lo mismo vale para las fuerzas del orden. Sin embargo, estos datos s\u00f3lo se utilizan con fines reglamentarios de concesi\u00f3n de licencias y de justicia penal.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Procedimiento tras una orden de confidencialidad<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Si el tribunal concede la orden de no divulgaci\u00f3n, el secretario transmitir\u00e1 una copia a DPS a m\u00e1s tardar 15 d\u00edas h\u00e1biles despu\u00e9s de que se emita la orden. El DPS tiene diez d\u00edas h\u00e1biles despu\u00e9s de obtener la orden para sellar, no borrar, la informaci\u00f3n de antecedentes penales objeto de la acusaci\u00f3n y presentar una copia de la orden a las autoridades estatales y federales.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:5vh;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1476.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:5vh;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"845\" height=\"608\" alt=\"Sobre The Medlin Law Firm Firma Legal Altamente Calificada\" title=\"Sobre The Medlin Law Firm Firma Legal Altamente Calificada\" src=\"https:\/\/www.medlinfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sobre-the-medlin-law-firm-firma-legal-altamente-calificada.webp\" class=\"img-responsive wp-image-55494\" srcset=\"https:\/\/www.medlinfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sobre-the-medlin-law-firm-firma-legal-altamente-calificada-200x144.webp 200w, https:\/\/www.medlinfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sobre-the-medlin-law-firm-firma-legal-altamente-calificada-400x288.webp 400w, https:\/\/www.medlinfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sobre-the-medlin-law-firm-firma-legal-altamente-calificada-600x432.webp 600w, https:\/\/www.medlinfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sobre-the-medlin-law-firm-firma-legal-altamente-calificada-800x576.webp 800w, https:\/\/www.medlinfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sobre-the-medlin-law-firm-firma-legal-altamente-calificada.webp 845w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">\u00bfC\u00f3mo puede ayudar un abogado?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p>Cualquier persona arrestada por DWI sabe que el proceso penal puede ser largo, estresante y costoso. Una condena puede acarrear penas de c\u00e1rcel, la p\u00e9rdida del permiso de conducir y antecedentes penales que pueden perseguirle el resto de su vida. Si se enfrenta a un cargo de DWI, puede considerar declararse culpable y tomar sus posibilidades con el sistema judicial. Sin embargo, no siempre es la mejor opci\u00f3n.<\/p>\n<p>Un abogado con experiencia en DWI puede ayudarle a entender los cargos en su contra y las posibles consecuencias de una condena. Tambi\u00e9n puede ayudarle a explorar sus opciones legales y preparar una defensa s\u00f3lida. Si re\u00fane los requisitos para una orden de confidencialidad, su abogado puede ayudarle a presentar la documentaci\u00f3n necesaria y representarle ante el tribunal.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p>Una orden de no divulgaci\u00f3n le permitir\u00e1 mantener su arresto y condena por DWI fuera de su registro permanente. Esto significa que los posibles empleadores, arrendadores y otras personas no podr\u00e1n ver que ha sido condenado por un delito. Esto puede darle un nuevo comienzo y permitirle seguir adelante con su vida.<\/p>\n<p>Si se enfrenta a cargos de DWI en Texas, debe ponerse en contacto con un abogado con experiencia tan pronto como sea posible. Cuanto antes obtenga ayuda jur\u00eddica, mayores ser\u00e1n sus posibilidades de obtener el resultado que desea.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">\u00bfPor qu\u00e9 contratar a un abogado de The Medlin Law Firm?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p>Contratar a un abogado con experiencia en DWI es una de las mejores decisiones que puede tomar si se enfrenta a un cargo de DWI. Las \u00f3rdenes de confidencialidad son herramientas poderosas, pero las peticiones deben redactarse y presentarse adecuadamente ante el tribunal pertinente para que sean eficaces. Es por eso que usted necesita abogados experimentados de The Medlin Law Firm cuando busca \u00f3rdenes de no divulgaci\u00f3n \u2013 ellos conocen los pormenores del sistema legal de Texas, entienden las ramificaciones de tal orden, y pueden asegurar que todo el papeleo sea completado correctamente.<\/p>\n<p>Es posible que nunca haya considerado la necesidad de un abogado de defensa criminal hasta ahora. The Medlin Law Firm puede ayudarle. Llevan casi 102 a\u00f1os representando a personas acusadas de delitos. Durante ese tiempo, han ayudado a miles de personas que enfrentan acusaciones penales en el Condado de Tarrant y en todo Texas, con la ventaja de centrarse en la defensa penal y ninguna otra forma de la ley.<\/p>\n<p>P\u00f3ngase en contacto con The Medlin Law Firm AHORA y obtenga una evaluaci\u00f3n privada GRATUITA para saber qu\u00e9 puede hacer acerca de su registro de DWI. Tienen abogados cuya \u00fanica responsabilidad es ayudar a las personas como usted deshacerse de los registros de DWI.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.medlinfirm.com\/es\/ubicaciones\/fort-worth\/dwi\/\">Ver m\u00e1s<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":70,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_analytify_skip_tracking":false,"rank_math_title":"DWI confidencial en Texas - Defensa criminal en Fort Worth","rank_math_description":"Consulte con abogados de defensa criminal en Fort Worth, TX, y compruebe hoy si califica para un DWI Non-Disclosure.","rank_math_focus_keyword":"DWI","rank_math_canonical_url":"","footnotes":""},"class_list":["post-8812","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medlinfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medlinfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medlinfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medlinfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medlinfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8812"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.medlinfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56691,"href":"https:\/\/www.medlinfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8812\/revisions\/56691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medlinfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}