Órdenes de Restricción y Protección

Órdenes de restricción y protección son términos que a menudo se utilizan de manera intercambiada, pero en Texas, existe una diferencia entre ambos. Observemos las similitudes y diferencias entre las órdenes de restricción y las órdenes de protección.

Similitudes Entre Los Términos

Tanto las órdenes de restricción como las órdenes de protección son órdenes judiciales firmadas por un juez, aunque las razones para concederlas son diferentes. Ambas son órdenes judiciales ejecutadas por los tribunales, aunque la severidad varía. Por ejemplo, la violación de una orden de protección, frecuentemente puede dar lugar a un arresto inmediato. La violación de una orden de restricción puede ocasionar una denuncia al tribunal. Dependiendo del asunto, podría ser multado o enviado a prisión, pero esto último rara vez ocurre.

Órdenes de Protección

Por lo general, las órdenes de protección se otorgan a una víctima cuando el abusador es arrestado por violencia doméstica. La policía puede otorgar Emergency Protection Orders o EPO (órdenes de protección de emergencia), que mantienen una vigencia de varios días. Por lo cual, puede solicitar a los tribunales una orden de protección con un plazo más largo.

Una orden de protección, sirve para ordenar que alguien deje de agredir, acosar u hostigar a la persona. En general, prohíben que el abusador en cuestión, tenga contacto con la persona de cualquier manera. Esto incluye mensajes de texto, correos electrónicos, llamadas telefónicas y cualquier otro medio, así como la prohibición de ver a la persona en público. Las órdenes de protección pueden durar hasta dos años. En casos extraordinarios, pueden ser de por vida. En la mayoría de los casos, se debe renovar la orden en caso de seguir sintiéndose amenazado.

El tribunal exige evidencias para las restricciones que impondrá a la otra persona; esto se hace para garantizar el debido proceso y proteger los derechos civiles del acusado. La orden puede ser escrita para incluir a la familia o la propiedad de la víctima. La distancia de «alejamiento» varía según la gravedad de la situación y el criterio del juez. Estas órdenes generalmente requieren que el abusador se mude del hogar, lo cual también puede ser explícitamente ordenado.

Tenga en cuenta que las órdenes de protección no siempre impiden el contacto. Una orden de protección podría permitir el «contacto pacífico» con fines limitados. A un padre divorciado se le puede permitir ponerse en contacto con su ex-esposa abusada para coordinar las visitas y el cuidado de un niño, pero no por ninguna otra razón. Pero la misma orden podría prohibirle contactar al actual novio de la ex-esposa de cualquier manera.

Las órdenes de protección podrían lograr que el agresor asista a terapia o cursos de manejo de ira.

Órdenes de Restricción

Las órdenes de restricción se emiten comúnmente durante un divorcio. Con mayor frecuencia prohíben a alguien acercarse a una distancia determinada de la casa, el trabajo o la escuela de alguien. Sin embargo, las órdenes de restricción pueden incluir muchas más acciones no cubiertas por una orden de protección. Por ejemplo, una orden de restricción puede declarar que no se permite retirar dinero de una cuenta bancaria conjunta. Las órdenes de restricción también pueden utilizarse para restringir a ambas partes en el caso, algo que una orden de protección nunca haría. Por ejemplo, podría prohibir a ambas personas que vendan los bienes de propiedad conjunta hasta después de que se haya finalizado el divorcio. La violación de la orden de restricción relacionada con el divorcio es generalmente un cargo de desacato al tribunal. En casos extraordinarios, se convierte en un delito menor o grave, aunque es un delito si hay violencia o daños a la propiedad.

Una orden de restricción simple es muy diferente de una orden de restricción por violencia doméstica. Si se trata de un caso de violencia doméstica, consulte con un abogado debido a que probablemente querrá una orden de protección además de la orden de restricción.

Lea: ¿Cómo Me Afecta La Violencia Doméstica?
y
Acerca De Nosotros